-
1 angemessene Entlohnung
angemessene Entlohnung
adequate remuneration -
2 gegen angemessene Entlohnung
предл.Универсальный немецко-русский словарь > gegen angemessene Entlohnung
-
3 Entlohnung
Entlohnung f GEN remuneration, payment, PYT* * ** * *Entlohnung
pay[ment], paying off, pay, remuneration, compensation (US);
• angemessene Entlohnung adequate remuneration;
• gerechte Entlohnung fair pay;
• unterschiedliche Entlohnung pay difference;
• doppelte Entlohnung für Arbeit an gesetzlichen Feiertagen holiday pay;
• Entlohnung in bar payment in cash;
• Entlohnung im Bereich der öffentlichen Hand public-sector pay;
• Entlohnung für Notstandsarbeiten relief payment;
• Entlohnung in Sachwerten payment in kind, store pay (US). -
4 angemessen
1. 2. part adjсоразмерный; соответствующий; подобающий; уместныйsich in angemessener Entfernung aufhalten — держаться на почтительном расстоянии3. part advсоответствующе; подобающеsich angemessen betragen — вести себя подобающеangemessen leben — вести образ жизни, соответствующий положению -
5 angemessen
angemessen II part adj соразме́рный; соотве́тствующий; подоба́ющий; уме́стныйeine angemessene Frist доста́точный срокdies ist seinen Kräften nicht angemessen э́то ему́ не под си́луdas ist den Umständen angemessen э́то соотве́тствует обстоя́тельствамetw. für angemessen halten счита́ть (что-л.) уме́стным; счита́ть (что-л.) ну́жнымgegen angemessene Entlohnung за соотве́тствующее вознагражде́ниеsich in angemessener Entfernung aufhalten держа́ться на почти́тельном расстоя́нииangemessen III part adv соотве́тствующе; подоба́ющеsich angemessen betragen вести́ себя́ подоба́ющеangemessen leben вести́ о́браз жи́зни, соотве́тствующий положе́нию -
6 за соответствующее вознаграждение
prepos.gener. gegen angemessene EntlohnungУниверсальный русско-немецкий словарь > за соответствующее вознаграждение
См. также в других словарях:
Denis Pecic — Denis Pécic (* 8. Oktober 1928) ist ein staatenloser langjähriger Strafgefangener und Gefängniskritiker. Er hat 35 Jahre in deutschen Gefängnissen verbracht. Denis Pécic als Fotograf (2005) Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte … Deutsch Wikipedia
Denis Pécic — (* 8. Oktober 1928) ist ein staatenloser langjähriger Strafgefangener und Gefängniskritiker. Er hat 35 Jahre in deutschen Gefängnissen verbracht. Denis Pécic als Fotograf (2005) Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Pecic — Denis Pécic (* 8. Oktober 1928) ist ein staatenloser langjähriger Strafgefangener und Gefängniskritiker. Er hat 35 Jahre in deutschen Gefängnissen verbracht. Denis Pécic als Fotograf (2005) Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte … Deutsch Wikipedia
Pécic — Denis Pécic (* 8. Oktober 1928) ist ein staatenloser langjähriger Strafgefangener und Gefängniskritiker. Er hat 35 Jahre in deutschen Gefängnissen verbracht. Denis Pécic als Fotograf (2005) Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte … Deutsch Wikipedia
Biyeolhan geori — Filmdaten Deutscher Titel: Straßen der Gewalt Originaltitel: Biyeolhan geori Produktionsland: Südkorea Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 134 Minuten Originalsprache: Koreanisch … Deutsch Wikipedia
Burgkunstadt — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Claude-Henri Comte de Saint-Simon — Henri de Saint Simon Henri de Saint Simon (eigentlich Claude Henri de Rouvroy, Comte de [Graf von] Saint Simon; * 17. Oktober 1760 in Paris; † 19. Mai 1825 in Paris) war ein bedeutender französischer soziologischer und philosophischer Autor zur… … Deutsch Wikipedia
Claude-Henri de Rouvroy, Graf von Saint-Simon — Henri de Saint Simon Henri de Saint Simon (eigentlich Claude Henri de Rouvroy, Comte de [Graf von] Saint Simon; * 17. Oktober 1760 in Paris; † 19. Mai 1825 in Paris) war ein bedeutender französischer soziologischer und philosophischer Autor zur… … Deutsch Wikipedia
Claude-Henri de Saint-Simon — Henri de Saint Simon Henri de Saint Simon (eigentlich Claude Henri de Rouvroy, Comte de [Graf von] Saint Simon; * 17. Oktober 1760 in Paris; † 19. Mai 1825 in Paris) war ein bedeutender französischer soziologischer und philosophischer Autor zur… … Deutsch Wikipedia
Claude Henri de Rouvroy — Henri de Saint Simon Henri de Saint Simon (eigentlich Claude Henri de Rouvroy, Comte de [Graf von] Saint Simon; * 17. Oktober 1760 in Paris; † 19. Mai 1825 in Paris) war ein bedeutender französischer soziologischer und philosophischer Autor zur… … Deutsch Wikipedia
Claude Henri de Rouvroy de Saint-Simon — Henri de Saint Simon Henri de Saint Simon (eigentlich Claude Henri de Rouvroy, Comte de [Graf von] Saint Simon; * 17. Oktober 1760 in Paris; † 19. Mai 1825 in Paris) war ein bedeutender französischer soziologischer und philosophischer Autor zur… … Deutsch Wikipedia